Barns rett til personvern er fortsatt truet i lovforslaget om nasjonale individregister, selv om Kari Nessa Nordtun sier departementet har lyttet til kritikken.