Først ble «apekopper» omdøpt til «mpox». Nå skal alle statlige helseetater begynne å kalle sykdommen «m-kopper» i stedet, selv om heller ikke det ble anbefalt av Språkrådet.